报告时间：2025年11月27日 13:30-15:00

报告地点：外语楼悦享书屋

报告摘要：本讲座旨在系统介绍 Q 方法（Q Methodology）在翻译教学研究中的应用潜力与操作路径。作为一种兼具定性与定量特点的主观性研究方法，Q 方法近年来在翻译教学、外语教育和技术接受研究中逐渐受到关注。讲座将首先简要概述 Q 方法的理论基础与核心概念，包括其对主观观点结构的揭示机制。重点部分将围绕研究设计与实施流程展开，涵盖语料生成、Q 样本构建、排序表设计、强制分布设置、排序实施、数据录入与因素分析等关键步骤。通过对完整研究流程的展示，帮助 MTI 研究生和翻译教学研究者理解 Q 方法的技术特点与适用问题类型，为其在论文选题与实证研究中采用 Q 方法提供实践指导。

报告人简介：彭剑娥，汕头大学文学院副院长、教授、博士生导师，中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会常务理事，外语教育学专业委员会理事。主要研究领域为第二语言习得、计算机辅助语言学习、多模态话语分析、学术英语写作、教师教育与专业发展、研究方法等。主持完成国家社科基金项目2项、省部级人文社科项目2项。出版中英文专著4部，在Language Learning、TESOL Quarterly、System、Computer Assisted Language Learning、Learning and Individual Differences、 Journal of English for Academic Purposes、《现代外语》《外语教学理论与实践》等国内外学术期刊发表论文50余篇。获第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、广东省哲学社会科学优秀成果奖一等奖和三等奖。入选斯坦福全球前2%顶尖科学家2020—2024年“年度影响力”榜单，爱思唯尔2020—2024年外国语言文学“中国高被引学者”榜单。

欢迎全校感兴趣的师生参与！

外国语学院

2023年11月25日